PDF Print E-mail

The Rude French: Myth or Reality?

The Rude French: Myth or Reality?
The Rude French: Myth or Reality?
Location In the mind
Paris Tags expatculture
Category Culture
City Paris
country France

Ask anyone which word they would associate with "French" and chances are the answer will be "rude". It is a reputation that is perpetrated by generations of travellers, and horror stories abound. But those horror stories often come from either people who have not travelled to France, or by people who so expected to find rudeness everywhere in France that, inevitably, they did find it.

The fact is that the myth of the rude French is often a self-fulfilling prophecy. If you're bracing yourself for contempt and insolence, you'll be on the defensive and may cause people to be taken aback; furthermore, chances are you'll interpret any normal (at least, for the French) behavior as impolite. Or you'll notice rudeness more than you would in other circumstances, because you're expecting to see it.

Truth is, there are no more rude people in Paris than in any other major city in the world. The French may be slightly more sensitive about their culture and language than other nations, but they are not particularly anti-American or hostile. Keep in mind that France is the world's top tourist destination, so more people have travelled there, and there are therefore more stories about it, than, say, Poland. But the reasons for the perceived rudeness in France are the same as anywhere else. Mainly, the norms are different from what we expect, and what is considered innocent behavior locally can be interpreted as rude by a visitor, or worse, a visitor can behave impolitely in the eyes of the locals.

In fact, it is quite easy, as a visitor, to be rude to locals. Rules of what is polite and what is rude are, by essence, very culture-specific. And as guests, we shouldn't expect our hosts to make the effort to adapt to our rules. When we also make no effort to speak their language, when we criticize the way they do things or don't show respect for their culture, we can't blame them for telling us off.

One of the main reasons for perceiving that the French are unfriendly is that they don't smile. That is true - French people typically don't smile at strangers: a smile is considered a form of communication that is reserved for people one knows well, since it expresses an emotion. However, strangers exchange what I have seen referred to as "the French smile": more like a grin, really, just pinching your lips and briefly extending the corners of the mouth. This is used more as an acknowledgment, and is completely neutral. Don't think it's sarcastic!

Body language is essential, as Michael R., a recent visitor to Paris from Seattle, points out:

I didn't have a strong grasp of the language when I had visited so I couldn't accomplish much with dialogue. I just all ways tried to maintain a positive body language such as eye contact,light smiles, and standing up tall. It seemed to help alot with what others thought of me before a word was even said.

Another comment I often hear is that "the French don't speak English". That always makes me raise an eyebrow: after all, why should the locals make an effort to speak a foreign language? Imagine if you were walking down the street of your hometown, and someone tapped you on the shoulder and addressed you in a foreign language: you would understandably be taken aback. That's what happens to many a Parisian in the summer.

So make an effort to learn the basics of French (hello, please, thank you, excuse me, can you help me, goodbye) and people will be so flattered that you try that they will switch to English to make it easier for you. And if they correct your French, don't take it the wrong way: they consider it an honor to help you improve it. Jaime B., a young professional from Arizona, tells this story of an impromptu French lesson:

I my last moments of my most recent trip to France, my taxi driver spoke to me in French, and I tried my best to respond, noting that I am still learning the basics of the language.  He offered to help me perfect my pronunciation during the commute.  During our lengthy, rush-hour drive, I would read passages from my lesson book, and he would correct me.  He asked questions about the material and insisted that I answer in French.  It was the most valuable French lesson, err, taxi ride, ever.  As he dropped me off, he reminded me to bring my lesson book when I returned to France, so we could work on conjugation.

(Here it should be noted that the first French person you may encounter, the cabbie at the airport, has a very high probability of being grumpy and unfriendly. In their defense, they just spent several hours in line waiting for a customer, so we should cut them some slack.)

French people appreciate so much when you address them in their language and observe their social norms, that they will often go above and beyond the call of duty to be helpful.Jaime tells this other story:

During my first visit to Paris, I found myself lost on the Metro.  Very lost.  As I sat in my seat, on a train bound for anywhere, I wanted so badly to ask someone for help.  All of my pre-trip exposures to the legendary reputation of the French flashed in my memory, starting with cartoons I had seen as a child, and ending with what I would later realize to be scenarios of tourists with high expectations, and locals responding with the same shock that I would have, if I was in their Luis Vuitton shoes.  Back on the train, I could feel the crease between my eyebrows tighten as I looked back at the map.  And then it happened.  A woman leaned toward me, and asked, in English, if I was lost.  Relieved by her volunteerism, I told her where I wanted to go.  Do you think she told me how to get there?  No.  She escorted me off that train, onto another, and to the next set of turnstiles.  She left me there, and wished me good luck, with some simple directions that I quickly forgot.  In seconds, a small child asked if I needed help.  I told him what I was looking for.  Again, no directions.  He told his father he would catch up with him later, and walked me to the platform.  He smiled, and literally skipped off.  Once I reached my destination, I rose to street level.  I stood, staring at that worthless map, and a street sweeper asked me if I was lost.  I was starting to think it was obvious.  I told him which museum I was looking for.  He said it was a little difficult to find.  He left his broom leaning on a tree, walked me to the museum, and asked for one ticket for the young lady.

I have driven strangers across the city in my car when they have asked me for directions... but I have also sent a guy on a wild goose chase when he tapped me on the shoulder and asked, in English: "hey buddy, where's the Eiffel Tower?". I probably added to his repertoire of stories about the rude French... but hey - he deserved it.

Note: to improve your chances of finding someone helpful, try to interact with people who are not at work - they are usually in a better mood.

It's true that France has its share of real jerks, like any country. You may encounter some in Paris like you may find them in Chicago, London, Berlin or Tokyo. Jaime concludes her story of her trip with this recollection:

It should be mentioned that the very few legitimately rude French people who I've encountered were world-class.  I've considered performing a tuck-and-roll out of a moving taxi, and held my arm to prevent myself from slapping a small few, deserving cases.  But this has been the exception to the rule.

So I can't guarantee that you won't encounter who will genuinely be rude. But if you follow the same simple rules of humble and responsible travel in France as you would in any other country, you'll be pleased to find people who are happy to help and honored to have crossed your path.

Do you have stories about your interaction with the French, good or bad? Please post them in the comments!

Update: The Financial Times just posted an article along the same lines.



Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! Mixx! Free and Open Source Software News Google! Live! Facebook! StumbleUpon! TwitThis Joomla Free PHP

User reviews

Average user rating from: 1 user(s)

Rate this place, item or event::
 
5.0   (1)
 
Ratings (the higher the better)
Rate this place, item or event:*
Quick Comments
    Please enter the security code.
 
 
Rate this place, item or event::
 
5.0
Was this review helpful to you?
Yes No
Reviewed by jenbr
October 07, 2009
Comments (0)
Report this review
 
0 of 0 people found the following review helpful

Quick Comments

Comments i personally never have had problems in france, though i think my outlook is so positive that i just see the best here.
 
 
Powered by JReviews
 

Latest Paris Listings

Paris Living: The Apartment to Have

One of the coolest places in Paris is at your disposal for rent. How do I ...

La Palette: summer chillin'

If you are looking for quintessential Parisian cafe with a great terrace f...

Get Your Animal on at Le Temple

Enter into this funky idol-animal-flamboyant Corsican specialty bar and ...

The Falafel Wars

Pretty much anyone living in Paris knows the best place to get falafel: th...

The Marais Masters of Frip

A must do while shopping in Paris is to hit the second-hand and consignmen...

Générique not so Generic

If you're looking for some cool, funky retro and vintage clothes in Pari...

Cafe Constant Constantly Delicious!

A cosy little restaurant not far from the Eiffel Tower in the bustling rue...

Prizes Prizes Prizes: A Special Thanks

Every year we at Gadabout help run a charity event in conjunction with our...

The Rude French: Myth or Reality?

Ask anyone which word they would associate with "French" and chances are t...

Birds of a Feather

"Birds of a feather flock together," or in French, "Qui se ressemble s...

Give 'Em The Boot

Fall is quickly approaching, which means that boot season is upon us.  In ...

Weddings, Parties and Events: Oh My!

Party and Event Space in Paris...

Are you dreaming of a wedding in ...

French Customer Service: an Oxymoron?

I can't even count how many times I have heard the complaint, from expats ...

Mon Vieil Ami, Ile Saint Louis' friendly place

The name says it all: Mon Vieil Ami, or "My Old Friend", operates under th...

Parc Georges Brassens

The Parc Georges Brassens is relatively young, in Parisian terms.  Back in...

Cool Social Events in Paris Year Round
Want to meet like-minded fun travelers...
Summer Vibes On The Seine

There’s no doubt that visiting Le Batofar club will get you moving – and w...

Buttes Aux Cailles - Happy Hour on the Hill

Hidden inside Paris is the charming village of Buttes aux Cailles where yo...

Films and Fresh Air

Summertime in Paris brings with it a plethora of fun activities, including...

Vaux-le-Vicomte Château

A friend and I headed down to Vaux-le-Vicomte, where le pauvre Fo...

The White Dinner (Le dîner en blanc)

Every year a slightly covert organized Flash Mob takes place in Paris...th...

The Ghost of Dinners Past

The Cafe Anglais was world-famous during the time of Louis-Napoleon, and c...

To Market, To Market

Who can come to Paris without admiring its open-air markets? I know of som...

Hush-Hush Music: Secret Concerts A Go-Go

Passed only from lips to lips, the secretive word-of-mouth trend has sprea...

24 hours of Le Mans

It's the kind of dare that you only do after too many drinks. It's easy to...

The Invader Invasion

You may have seen them on occasion, in Paris or in your city...

Som...

The Best Silver Screen Cinemas of Paris

It is a rare person who visits Paris because of Liam Neeson’s blockbuster ...

L'heure Verte - Absinthe Delight!

Absinthe: is it a nectar from heaven or pure evil? While the debate as to ...

Cruising the Canal

Most people coming to Paris are familiar with its right and left banks and...

Free Music, Cheap Drinks: The Bars You Should Try!

So, you want to enjoy some great nights out in this cold economic climate?...

Paris Choices:

Choose a tag:
Choose a category:
Choose a location

Users Online

Members: 0 / Guests: 358
No members online
RocketTheme Joomla Templates